Fidèles aux traditions de l’Europe de l’Est, ces concombres « Malosolnije » sont travaillés dans une saumure claire au vinaigre qui préserve un croquant franc et une fraîcheur végétale nette. L’aneth apporte son éclat vert, l’ail et le raifort dessinent une chaleur aromatique fine, tandis que les épices – poivre, clou de girofle, laurier – structurent une finale propre et longue. L’équilibre sucré-salé-acidulé met en valeur la mâche du fruit, pour un condiment droit et convivial.
À table, ils s’invitent naturellement sur un plateau de zakouski, accompagnent charcuteries, harengs et poissons fumés, pommes de terre vapeur ou pains encore tièdes. Hachés, ils dynamisent une salade de pommes de terre, une salade « mimoza » ou une Olivier maison ; entiers, ils complètent un sandwich généreux ou une planche apéritive. La marinade, allongée d’un filet d’huile, devient une vinaigrette express pour légumes rôtis et viandes froides. Servir bien frais pour accentuer le contraste croquant–fondant.
Ingrédients clés : concombres, vinaigre d’alcool, sucre, sel, aneth, ail, raifort, épices (poivre, clou de girofle, laurier). Poids net 850 g ; poids égoutté 435 g. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dans un délai raisonnable.
